伐採とは、地際で幹を切る事です。

伐根とは、土を掘って根株ごと、掘り取ることです。

その場所に新しい樹木を植える場合は伐根する必要があるでしょう。