樹木の根は敷地外まで伸びている可能性が高いものです。

よって、隣の敷地で除草剤を散布されると樹木に影響が及ぶ可能性が高いです。